解像度を上げても、MicroAVS で表示されているフォントのサイズは変化しないため、文字が画面に対して小さくなります。 予め、文字サイズを大きくしておく必要があります。
目安としては、印刷クオリティを [高品質] に設定した場合には、文字サイズを2倍に、[最高品質] にする場合には文字サイズを3倍にしてみてください。