PC&モバイル管理サービスオプションサービスの「LAN内リモートコントロール」が利用できるネットワーク環境を教えてください。

広域イーサネットなどLAN内であれば利用できます。
ただし、NAT等で管理クライアントPCへの通信経路が確立できない場合は、ご相談ください。